- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
362件中 71-80件を表示
- すべてのユーザー
翻訳の終わり2026年01月13日ハイジイさまよい記･･･的自由に仕事量が選べる特許の要約の和文英訳だけに特化していた。以前は全部･･･0件を翻訳した。特許要約の英文和訳のプロジェクトが終了しなければもっ･･･- 英作練習(ラジオ英会話 138 : hope, wish)2025年10月28日Hello Yocchi のブログ･･･ll get the job! (和訳)久しぶりに話せて本当に楽しか･･･こまで。 テキストの日本語は、英訳しやすい日本語だけど、そもそも頭の･･･
- 京大入試のお話~得意科目のない人は京大おすすめ2025年10月24日ハイブラ大好き5歳0歳姉妹アラフォー母のシンガポール子育て･･･てとてもクセがあって少ない問題をじっくり解くスタイル英語なんかは、大問3つを英訳、和訳せよ。というだけの問題それを150分くらいかけて解きます対して東大･･･
- あっという間の半年2025年12月26日kumaたくさんの病気と音楽と共に･･･コンの前で過ごしています。家族の写真をまとめて、ホームページを作ったり、歌の和訳、英訳したり本人は楽しんでいますが、私は、少しでも外に散歩に行って欲しい･･･
- Happy New Year! ≠ 明けましておめでとう!2026年01月05日とある大学教授のブログ･･･は日本語の「着る」「履く」「被る」などに対応します友達の間違いは言語教育での和訳や英訳の限界/弊害を考えさせるおもしろい例でした関連記事『和訳の弊害』皆･･･
- ２０２６年度「公現祭(こうげんさい = Epiphany)」について2026年01月05日神への感謝の備忘録･･･薬を贈ったんですね。詳細については下に和訳したものをベタ打ちしましたので･･･おらず、伝承のみが存在します。英訳聖書では「星を研究した人々」と表現･･･
- 次男の将来の夢と勉強2025年11月30日ガミガミ母さんほっこり日記･･･なかっただけなんですけどね「ノートを作ってテスト範囲の重要構文のところをまず和訳して、それを全部英訳できるようにするんよ。暗記するの。」とアドバイスした･･･
- ラジオ英会話171 また和訳と英訳の違和感2026年01月01日londonのブログ今年も宜しくお願いいたします。 先月中頃、結構前のlessonについて書きかけていたのでアップします。 和訳の箇所です ラミレスさん、お越しいただき･･･
- アウト老のすすめ(みうらじゅん著/文藝春秋)2025年12月26日タダノブログ･･･とく心地良く読めました🎵リズムという点で言うと、例えば学問書は結局のところ和訳英訳を意識してるので読みづらさは避けられない。また喋りが上手くない人の口･･･
- チョンボ過ぎる私とクリスマスステッチ2025年12月24日ちいさなしあわせ･･･確認してみると私の書いたコメント 全文英訳されてるーー直ぐに翻訳機能で見･･･leで翻訳すると なんと昨日の和訳とは全然違ってて驚いた!翻訳 凄い･･･
