- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
259件中 71-80件を表示
- すべてのユーザー
- 異国の言葉からWEBの世界へ:私のWEBライターキャリア2024年04月11日韓国大好きWEBライタートシちゃんのブログ・・・依頼し、海外ユーザーに返信するという流れでの仕事でした。そのため、必然的に、和訳と英訳、翻訳作業がメインとなる仕事でした。 以前より翻訳という仕事に関・・・
- カフカの語彙 その2 01-292024年06月21日原書で読む世界の名作 ・(旧)シェークスピア研究会・・・に刻まれるかもしれない。 (2) 和文英訳としての語彙・表現。それを日本・・・本。 文庫本か、英訳はできるが和訳はできそうにない。 pecs =・・・
- 英語の迷い道(その175)-文芸翻訳への挑戦-村上春樹『ノルウェイの森』2024年06月12日流離の翻訳者 果てしなき旅路・・・文芸翻訳では、海外の小説などの外国語を和訳するケースが圧倒的に多いが、こ・・・ルウェイの森』の一部を受験生に英訳させようという試みである。 同書を・・・
- フリーランス翻訳者があるスキルを伸ばすと人件費1人分を浮かすことができる(=収入アップ)2024年06月09日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所・・・っております。 こんなビジネスメールを英訳するとき、これをそのまま訳すと・・・的には気になりました。 英文を和訳する仕事の場面です。 You wi・・・
- REC主催 航空無線通信士講習会 終了試験2024年03月31日ONSのブログ・・・さて、終了試験の内容ですが、英語リスニング+英訳(記述)+和訳(記述)法規 10問(語群選択・○✖️)工学 18問(語群選択・○✖️)なんですが、法規と・・・
- REC主催 航空無線通信士講習会2024年03月30日ONSのブログ・・・午後から本試験😰今週はその試験対策に追われる毎日💧特に英語はリスニングと英訳、和訳があり、ある程度の定型分はあるものの、英語ができない自分にとっては・・・
- REC主催 航空無線通信士講習会2024年03月28日ONSのブログ・・・い単語が多く、ちゃんとした辞書を用意しておくことをお勧めします。リスニング、英訳、和訳は問題はある程度決まってますが、なかなかの難問だったりします😰今・・・
- 文型SVを見直す―過剰受動化と言語類型論の観点から―2024年04月25日しんじさんの【英文法を科学する】脱ラテン化した本来の英文法はシンプルで美しい!・・・生物主語について』2016 日本語を英訳するときを想定してみます。1)・・・な操作と「れる、られる」という和訳の組み合わせに問題があります。それ・・・
- MBC放送、怒っていいですか(MBC、訂正した!)2024年04月21日月を待つこころ⭐︎ジンペンブログ・・・てもらえませんか。 あんまり腹立って、英訳も間違えてるし👇 「BTSが・・・時👆 現在のHYBE👆 和訳の、パン議長談話から👇 「BTS・・・
- カフカの語彙 その2 01-292024年06月21日緑の灯火・・・に刻まれるかもしれない。 (2) 和文英訳としての語彙・表現。それを日本・・・本。 文庫本か、英訳はできるが和訳はできそうにない。 pecs =・・・